1) Le langage, puisqu'il sert à communiquer des informations ou des sentiments a une fonction médiatrice. Il n'est donc, effectivement, qu'un outil. Il sert en particulier à transmettre ce que nous pensons. C'est au mieux un outil d'apprentissage.
2) Il est pourtant difficile de penser sans langage. Le langage est ce qui objective nos pensées, c'est par lui que la pensée devient claire, il lui donne une réalité (Hegel). La transmission des sentiments pose problème : si elle passe par le langage, celui ci est non seulement utilitaire, mais manipulatoire.
3) Si le langage est un outil, il n'est qu'un outil comme le montre Bergson. Le langage est bien plutôt le milieu où la pensée et la vie en commun prennent existence. Le dialogue montre bien que le langage n'est pas qu'argumentation mais pensée à deux. Le langage forme un monde ou, tout aussi bien, la politique ou la poésie peuvent vivre.